Значение слова "stop dead in your tracks" на русском

Что означает "stop dead in your tracks" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

stop dead in your tracks

US /stɑp dɛd ɪn jʊər træks/
UK /stɒp dɛd ɪn jɔː træks/
"stop dead in your tracks" picture

Идиома

остановиться как вкопанный, замереть на месте

to suddenly stop moving or doing something because of surprise or fear

Пример:
The sudden loud noise made him stop dead in his tracks.
Внезапный громкий шум заставил его остановиться как вкопанного.
When she saw the snake, she stopped dead in her tracks.
Когда она увидела змею, она остановилась как вкопанная.